• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
02:36 

Не могла не стырить!)))

Вот и новый день
29.04.2011 в 00:59
Пишет Jonas Rath:

Сегодня в магазине на продавце была футболка с вот таким изображением:


URL записи

Для иврито-не-говорящих: на футболке два слова: "Фак оф", а "Оф" на иврите - курица =))

@темы: великий и могучий, картинки, люди вокруг, о животных, перепост!, улыбнуться=)

14:00 

Вот и новый день
28.04.2011 в 11:49
Пишет Аська Чертовка:

о даааа!) жги детка ;)
Зайцы умеют так :D

28.04.2011 в 12:36
Пишет dangel_tasha:





URL записи

URL записи

@темы: улыбнуться=), прекрасное, о животных, перепост!

05:17 

Йо-хо-хо и бутылка рому! (с.)

Вот и новый день

Кто не помнит знаменитой пиратской песни из романа Р.Л.Стивенсона «Остров сокровищ»? Её пел Билли Бонс в трактире «Адмирал Бенбоу», её затягивал по просьбе матросов Джон Сильвер на палубе «Эспаньолы», и вся команда подхватывала: «Йо-хо-хо, и бутылка рому!».
Но мало кому известно, что эта популярная в XVIII веке песня насчитывала семь куплетов и имела несколько вариантов у английских моряков. Её пели на мотив «Дуй, муссон Мэн Даун!», и называлась она «Страсти Билли Бонса». О самом Билли Бонсе, которого Стивенсон сделал персонажем своего романа, в песне ничего не говорилось, из чего можно заключить, что он был автором её слов.

Уместно дать небольшой комментарий касательно припева. Для слуха русского человека он похож на хохот пиратов. На самом же деле припев соответствует нашему: «Раз, два, взяли!». Этот возглас использовался, когда команде нужно было разом приложить какие-то усилия.
Ниже приводится полный текст песни в переводе поэта Николая Позднякова и оригинал песни на английском языке :



Оригинал звучит так:


А так ее преподнес Голливуд=)


текст

...ну, и, так сказать, инсталляция на тему от М/Ф "Остров Сокровищ"




...и русский адаптированный перевод

Судя по названию песни, пират Билли Бонс находился в числе тех пятнадцати, попавших в описываемую передрягу.
Исследователей творчества Стивенсона особенно интриговали слова «пятнадцать человек на сундук мертвеца», которые представлялись полной бессмыслицей. Стивенсон на сей счёт никаких пояснений не оставил, отметив только, что позаимствовал этот куплет из сборника знатока истории пиратов Джеффри Монтегю. Предположения о смысле загадочных слов высказывались самые разные, но ни одно из них не выдерживало серьёзной критики. С момента выхода романа в свет в 1883 году пиратская песня упорно хранила свою тайну.


Тайну «сундука мертвеца» и пятнадцати пиратов удалось разгадать лишь в наше время и то по чистой случайности.
Английский географ-исследователь, страстный путешественник и коллекционер морских раковин Квентин Ван Марле предпринял небольшую морскую экспедицию по Карибскому морю в район Кубы. В его распоряжении был быстроходный катер, приспособленный для длительных прогулок по морю. Неожиданно мотор катера заглох, и все попытки завести его окончились неудачей. Осмотрев морской простор в бинокль, Марле увидел на горизонте узкую полоску суши. Соорудив примитивный парус и воспользовавшись благоприятным ветром, уже в сумерках Марле достиг небольшого острова. Ночь путешественник провёл в катере, предварительно сообщив свои координаты по рации службе спасения, а на рассвете решил обследовать остров.
Это оказался необитаемый, унылый клочок суши, площадью всего 200 м², каменистый, покрытый мелким кустарником, единственными обитателями которого были змеи и ящерицы, водившиеся здесь в огромном количестве.
Уже на борту спасательного судна Марле спросил капитана, как называется остров, на котором он провёл ночь. Ответ поверг Марле в изумление... остров назывался Сундук мертвеца!

Далее...
Вяткин Л. Страсти Билли Бонса//Чудеса и приключения, 1996, № 2. С.32-33.


Долго поражалась оригиналу песни и ее адаптированной версии. Во-первых, это ж надо так замутить! Я еле поняла, о чем вообще речь =) Все-таки, успела подзабыть со школьных времен старый английский) А во-вторых, перевод на русский не только сильно упрощенный, но и через чур художественный какой-то получился!) Где там в оригинале про Дэви Джонса - для меня вообще загадка)

К слову сказать, "сундук мертвеца" - достаточно вольный перевод, т.к. слово "chest" в английском языке - не только "сундук", но и "грудная клетка"... Вот и думай над этим ;-)

@темы: перепост!, музыка, картинки, занимательная чепуха, великий и могучий

15:12 

Вот и новый день
25.04.2011 в 02:17
Пишет Mi Otra:

Называй меня заразой чаще =) Мне это нравится =)
22.06.2009 в 00:54
Пишет wako:

Происхождение и настоящее значение ругательных слов
Идиот. Происхождение слова в высшей степени благородное. Греческое "Идиотэс" означало вовсе не дурень, а "частное лицо". В языке византийского христианского духовенства этим словом обозначали мирянина, нецерковника, а так как мирян не уважали, слово приобрело негативный оттенок.

Олух произошло от "волоха" (пастух). Так что если назвали "пастухом царя небесного", это даже комплимент.

Болван – в древнерусском "массивная глыба", "скала".

"Подлец" в польском языке означало "простой, незнатный человек".

Поганец (пришло из латыни)– селянин. Деревенский житель.

Кретин (из латыни) - христианин.

Слово "скотина" произошло от германского "Скат". Оно первоначально означало "деньги", "богатство", "сокровище".

"Сволочами" в древнем русском языке называли людей, которые собрались (то есть сволоклись) в какое-то определенное место. Это слово – однокоренное со словом "волость".

Не относилось к бранным словам и слово "негодяй". Оно обозначало "рекрут, непригодный к воинской службе".

Иной смысл имело и слово "зараза". Если бы так лет 250 назад назвали девушку, она бы не обиделась, а поблагодарила бы за комплимент. В те времена фраза "Какая вы зараза!" означало "Какая вы прелесть, само очарование!"

Слово "ряха" не имело никакого отношения к лицу. Это было определение опрятного, аккуратного человека. Теперь же осталось одно "неряха", а антоним почему-то приобрел совершенно неожиданный смысл.

URL записи

URL записи

@темы: перепост!, великий и могучий

19:36 

Настроенческое

Вот и новый день
03:52 

Вот и новый день
Приветствую, Moemnenie! с ответным визитом?


@темы: ПЧ

21:38 

Про геев

Вот и новый день
18.04.2011 в 16:20
Пишет *ЭхО*:

Гей-афоризмы.
Взяла у Roman-tik:
Я гомосексуалист… Как и почему — праздные вопросы. Это всё равно что спрашивать, почему мои глаза зеленого цвета.новый
Жан Жене, французский писатель, 1910—1986

Для меня никогда не было новостью, что отважный, блестящий мужчина может любить других мужчин.
Джоан Роулинг, английская писательница, р. 1965

Проблема не в том, что в России пять процентов геев, а в том, что девяносто пять — пидорасов.
Дмитрий Губин, русский журналист, р. 1964
:right: еще много очень полезных и интересных цитат :left:

URL записи

URL записи

@темы: ... в их головах, антигомофобия, занимательная чепуха, перепост!, прекрасное, расизм, нацизм и прочие измы, тот самый ветер

15:46 

Кстати о пернатых!

Вот и новый день
Совсем забыла похвастаться!
А мы наконец познакомились с Windy Din!)))
Если быть точнее, то .Mistress Mist. нас наконец познакомила)
Ня-ня-ня =^_^=

@темы: ПЧ, жизнь одной Тильки, люди вокруг

22:03 

Очччень понравилось!)

Вот и новый день
11.01.2010 в 13:09
Пишет rony-robber:

Холиварная классификация - версия 1.5 (расширенная)
«Убивайте их всех, Господь узнает своих!»
Папский легат Арно Амори, XIII век

Понаблюдав некоторое время некоторые события в некотором дайриковом царстве-государстве, пришла мне в голову далеко не новая мысль составить классификацию холиварщиков. Знаю, что на этой ниве – в смысле, на ниве всевозможного ранжирования – уже покопались все, кому не лень.
Ну да я чем хуже?)

Группировка «Тёмная сторона силы»

Тролль



Огр



Гоблин



Группировка «Светлая сторона силы»

Паладин



Благородный рыцарь



Оруженосец



Иезуит



Группировка «Лесной народ»

Эльф



Дивный эльф



Друид



Группировка «Идущие мимо»

Разведчик/шпион/вор



Пилигрим



Некромант



Группировка «Прочая нечисть»

Химера



Дракон


____________________________________
В качестве иллюстраций использованы работы Джеральда Брома (Gerald Brom).

URL записи

@темы: ... в их головах, занимательная чепуха, люди вокруг, перепост!, улыбнуться=)

23:38 

Вот и новый день
Ой, и Вы к нам!))) Как здОрово)) Привет, Lynx_by!

А тебя мы будем приобщать к культуре Израиля заранее! (У нас сейчас Песах, если что=))


@темы: улыбнуться=), видео, ПЧ

03:40 

Оно просто выносит мозг!

Вот и новый день
23:18 

Шикарный моб!)))

Вот и новый день
10.04.2011 в 20:20
Пишет Сигурд Лис:

моб
В общем условия моба
вы отписывается я делаю три скриншота из фильма по моим ассоциациям
1) внешность которая вам подходит
2) ваше внутреннее содержание
3) ваш характер

Собственно от вас как обычно требуется продолжить , запостить у себя... ну и далее вы все все знаете)))


А тут я решила для себя сохранить наши с братом характеристики от Сигурда=))) Атак особенно получилсях))

Сигурд Лис

читать дальше

Ataka

читать дальше

amfitrita-nayada

читать дальше

@темы: тот самый ветер, картинки, занимательная чепуха, ... в их головах, флешмоб!))

23:01 

О_О

Вот и новый день
Привет, Тиррон! Каким ветром?


@темы: ПЧ, видео, занимательная чепуха

14:36 

Убить всех.

Вот и новый день
17 июля.
Кого убить?

@темы: жизнь одной Тильки, армия

04:07 

АТАС! КОНЕЦ СВЕТА БЛИЗОК!!!111АДЫНАДЫН

Вот и новый день
:ghost:
ЛЮДИ!!!! Я знаю, почему Конец Света в 2012 отменили!!!! :dark:
Все куда прозаичнее!!!!

:umnik:2011, 21 мая — Судный день согласно некоторым трактовкам Библии, после чего ровно через 5 месяцев случится окончательный Конец мира.

Итак,



lines.planetadruzey.ru/265844.png

:vse::night:




lines.planetadruzey.ru/265845.png

:scull3:


"Вы были плохими мальчиками и девочками!":kkk:

А я позырю))):kino:
:ps: Кому интересно, вот полный список всех прошлых и планируемых Концов Света:

lurkmore.ru/%D0%90%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%B0%D0%B...

@темы: улыбнуться=), занимательная чепуха, ... в их головах

00:26 

Отчетнопрогулочного псто!

Вот и новый день
Мы с семьей уже пару раз успели погулять по Хайфе, так что... Вот он, долгожданный мини-фото-отчет) Отец, забирай!
Предупреждаю, все фото поганого качества, ибо сняты на телефон!

Начнем с Бахайских садов:



читать дальше

Дальше чуть-чуть котов...

читать дальше

И чуть-чуть видов)

читать дальше

Парк скульптур
читать дальше

А вот это - вход в восьмиэтажный дом=)

читать дальше

Ну, и пару фотографий бабули на фоне пальм (Беер-Шева)
Как заказывали! =)

читать дальше

@темы: жизнь одной Тильки, люди вокруг, фото

02:29 

Трололо!

Вот и новый день
Ну, что-ж... На Дайри я прожила долгие и счастливые 6 месяцев и 23 дня... Лишенных троллинга в адрес моей ангельской персоны :angel2:

С починком меня, чё :vict:

@темы: жизнь одной Тильки, расизм, нацизм и прочие измы

01:17 

Дело было утром, тихо шифером шурша, крыша вылетела - не поймали!

Вот и новый день
Сидели мы тут давеча в скайп-чате (реклама!реклама!приходите к нам в чааааат!=)))) необычно маленькой компанией - в три морды=)
Я, Ataka и V01dem4r.
А эти двое вообще друг друга любят. Я бы даже сказала, до изнеможения! Ну, а вы столкните лбами двух веселых троллей!
Вот и получилось, что сначала Атак додумался, что Вольдемар - это слишком скучно, ибо акул (коим Воля себя и позиционирует) является отличной Закусью к пиву! Отныне скайп чат переименован в "Носодиарейный чат с его постоянным диджеем Закусь к пиву ака Вольдемаром"!
Это было по-своему прекрасно, но Заку Вовчик и сам, как известно, нифига не дурак давать себя обижать, и стал Атака самкой Боевой вопли! (Вопля, думается мне, звучит как "В АТААААААААКУУУУУУУУУ!!!!111АДЫНАДЫН", но я бы ее советам не следовала=))

Сижу, ржу) Веду перепись населения:
Закусь к пиву и самэц Боевой вопли

Угу. Мне быстро объяснили, что Тиль на иврите - ракета. Тилька => ракетка. Ну, а так как на ракетку я не тяну, то...

Чат. Население:
Закусь к пиву (самэц)
Боевая вопля (самэц)
Боевой воланчик! (самк=))



Отаночё, робяты!)

:ps: приходите в дайричааат, дайричаааат, дайричаааат! Он же скайпконференция

@темы: ... в их головах, великий и могучий, занимательная чепуха, картинки, люди вокруг, тот самый ветер, улыбнуться=)

01:00 

И снова: здравствуйте!(с.) =)

Вот и новый день
Флешмобимся!
Досталось мне от товарища Непокорный:


1) Копируете список своих ПЧ.
2) Вычеркиваете тех, которых видели в реале.
3) Подчеркиваете тех, с кем бы хотелось встретиться.
4) Выделяете жирным шрифтом тех, которые вам дороги.
5) Курсивом пишете имена тех, кого вам хотелось бы узнать получше.
6) Те, которые оказались выделены каким-либо образом, постят это у себя в дневнике.

!!!Crucio!!!, *ЭхО*, .Jenny Schecter., .Mistress Mist., _Kraska, amfitrita-nayada, Anirika, Ataka, Bror Jace, Igneum Cis, Jacky C, Jonas Rath, Kingyou, Mi Otra (жаль, дважды не подчеркивается)))), MiG-31 IKFA, Morceleb, Narambug, Rezinovaya_Utochka, Rossetta, sinking, The_dead_sky, V01dem4r, Windy Din, Арамис, Аська Чертовка, Бродячий Мир, Бывший имперец, Джуня~, Драконофил, Инь Ян, Кормак, МаКсяня, Непокорный, Огненный куст, Рюри, С-ал-о-мейа, Тиа Ино, Тилимилитрямдия, Хозяин.А. (а тут хотелось бы узнать о человеке хоть что-то!=))), Яська))

Вот такой вот, местами странный, получился результат))
Жду комментариев с обещанием поучаствовать в мобе!)))

@темы: ПЧ, занимательная чепуха, люди вокруг, тот самый ветер, флешмоб!))

23:32 

Не могу не поделиться! х)

Вот и новый день
Есть у меня в родном городе замечательный, солнечный человечек по имени... Впрочем, не будем об этом)
Так вот, этот чудесный человечек - по совместительству - моя лучшая подруга, изредка радующая меня своим красочным жизнеописанием!
И сегодня она тоже добралась до интернета. И, видимо, вдохновения было у нее - через край...

Короче, не тяну кота за... то самое)
Рассказывает: Пишу СМСку Ане (наша общая подруга, сожительствует с нашим другом): :"Блиа! Вот лежу и думаю,как вы живете? У меня взыграл пук,хозный такой,невкусный и,черт возьми,стабильный! Лежу,пардон,пердю, сама хочу сбежать от этой вони,но,дальше своей жопы,увы, не убежишь. И, благо я в комнате живу одна!(бедняга розовая пантера)),открыла окно и - терпим. А если парень живет с тобой? И может всегда попасть под раздачу пука? Не сидеть же потом на кухне или в ванной полночи,ожидая чуда?А если у этого пресловутого парня такая штука произойдет?Да я его на каремате в коридоре положу!! Хотя, жалко будет..но не нюхать же зловония вдвоем..Не романтично как-то. А если у обоих??Ну тогда вообще хана!! И чего делать в такие моменты? В противогазе спать не удобно."
Написала и дальше лежу, думаю...


Нет, и она после этого удивляется, что люди будят хохотом соседей?!!
Коварная, жестокая женщина!!! Продлившая мне жизнь еще на пару лет)))))

@темы: ... в их головах, великий и могучий, люди вокруг, прекрасное, улыбнуться=)

Так звучит ветер в моей голове

главная