Еее! Время - без пятнадцати четыре. Утра. Я доползла до дома!))
Просто сегодня (точнее, уже вчера) приехала моя замечательная подруга из Иерусалима! На одну ночь, специально, чтобы увидеться со мной!) Это так миииило)
Мы 5 (ПЯТЬ!) часов просто сидели в парке, на лужайке, под деревом и общались! Ну, и пили мартини с колой, да.
Маську (подругу) после третьего стаканчика уже понесло - что русский, что иврит для нее - не родные языки (хотя и знает она их одинаково хорошо), так что, слегка подвыпив, она начала разговаривать на страшнейшем суржике! В принципе, я знала за ней эту черту, поэтому и не удивилась=)
Сначала мы общались по-русски, потом - на иврите (:lol, а в итоге она плюнула на все и выдала: "Блин, какого хрена я так корячусь, если ты все равно понимаешь Украинский?!!"
Что-ж, я могу собой гордиться) Примерно 2-3 часа она говорила со мной только на своем родном языке, а я понимала ее ничуть не хуже, чем если бы она говорила по-русски!))
Справедливости ради стОит заметить, что я-то ей отвечала, естественно, на своем, ибо не с моим рылом да в калашный ряд, но ведь это же все рано круто!) Короче, я собой безмерно горда=))))

Пы.Сы.: Вот только названия месяцев приходилось переспрашивать, так как я все еще не все их запомнила=)
Пы.Пы.Сы.: Нет, я выпила всего стаканчик (ибо вообще-то не пью) и только так, поддержать)))

Пы.Пы.Пы.Сы.: Ну а в итоге меня вообще порвало аудиозаписью вот этого товарища! Блин, давно я так не смеялась!



Сергій Притула