Да уж... 6 лет учить французский, чтобы в итоге не помнить ни одного слова, зато разговаривать на иврите с французским акцентом!
"Даром преподаватели время со мною тратили"=))

А если серьезно, то мне про этот акцент уже давно говорят)

Вот и сегодня: ехала в такси из города в город (расточительный поступок, знаю, но было нужно) и так заболталась с водителем!..
"Ни за что не сказал бы, что ты из России! У тебя совершенно французский акцент! И достаточно высокий, литературный иврит. Ты уверена, что только год в стране?" ) Наделали комплиментов, короче) Сказали, что с таким "говором" надо идти на радио)) Так приятно, так приятно! Заряд позитива на целую ночь и планка самолюбия сразу на пару отметок вверх по шкале!)

Да уж. Теперь понятно, почему две ближайшие подруги постоянно шипят, когда я начинаю говорить на иврите) "Прекрати так говорить! Никто так не разговаривает! Что это за "г`" вместо нормального "р"?! Не можешь говорить с израильским акцентом, говори с русским!"
Только с русским мне совсем не нравится. Это отвратительно и грубо.
А русским не нравится "фг`анцузский"))